Job Duty Language Translator — Noelle Gold/Black Edition

Turn everyday tasks into strong, impact-style bullets.
From clerical and retail to analysts, ITA/ITS, compliance, policy tracking, grants, and contracts.

Version History

v14 (8/26/2025) – Updated database, cleaned interface, faster load.

v11 (8/25/2025) – Initial release

Launch price: $15

What it does

Paste a duty, tool, or task (e.g., cash handling, SharePoint, application processing, policy tracking, SQL, ITA/ITS) and get clear, resume-ready bullets you can copy into resumes, duty statements, applications, or evaluations.

• Works 100% offline (single HTML file).
• Recognizes plain-language synonyms (POS, ADA/WCAG, forklift, CRM, UAT, etc.).
• Covers roles from the bottom up: clerical → analyst → IT → compliance/policy → grants/contracts → industry.

What’s included (Full version)

• Big dataset of roles & synonyms (public + private sector).
• Master Index to browse by category (Clerical, Analyst/Program, IT, Industry, Compliance/Policy, Grants/Contracts).
• Copy all bullets button.
• In-app quick guide for first-time users.
• No logins. No quotas. Own it and use it offline.

Who it’s for

Job seekers (inside/outside government), workforce programs, career centers, reentry, students, and coaches who need to translate “what I do” into professional, impact-oriented language.

How it works (quick)

1. Open the HTML file in your browser (Chrome, Edge, Safari, Firefox).
2. Type a role, tool, or task (e.g., AGPA, receptionist, policy memo, SQL).
3. Copy the suggested bullets into your resume or duty statement.

Demo vs Full

• Demo (web page): small sample dataset + “Get full version” button.
• Full (this product): big dataset + offline + Copy-All + Master Index + in-app help.

What you receive

• noelle-duty-translator-v14-clean.html (the app)
• README.txt (how to open)
• Optional: future updates via Gumroad library

FAQ

Does it require the internet?
No. The full version runs locally once downloaded.

Does it work on phones?
Yes, but using a desktop/laptop is the easiest. Some mobile settings block local files; if this is the case, use the web demo or open the file from a file manager app.

Can I share the file?
Personal license for your own use. Please refer others to this page.

Version Notes:

• v14 (current) – Updated database, cleaned interface, faster load. 8/26/2025
• v11 – Initial release 8/25/2025